Era in concorso a Cannes nel 1968, il festival interrotto, e, col senno di poi, può essere un gioco stuzzicante quello di ipotizzare i possibili vincitori di allora. Tuttavia è evidente che l’incandescente situazione politica fece passare in secondo piano il motivo per cui si organizza una manifestazione del genere: far vedere dei film ad una platea internazionale. Ne fece le spese anche il debutto di Witold Leszczyński, nel solco della linea rigorosa ed ascetica di Dreyer e Bresson: Żywot Mateusza si può tradurre in italiano più o meno con I giorni di Matteo, ma è una resa arbitraria perché da noi (e non solo) non ha circolato. Il recente restauro permette, dopo cinquant’anni di incredibile censura, di scoprire finalmente un oggetto che ci appare oggi di sconcertante modernità.